Their story exposes the danger of allowing old disagreements to dictate present relationships.